本記事に１クリックの価値くらいは見出せたって方は、ブログランキングよろしくお願いします。
　　　　　　　　　　　　↓↓↓↓↓
　　　　　　　　　　　　　　　　

• | --:-- 
• | スポンサー広告 
• |

昨日のエントリより。
http://umama01.blog.2nt.com/blog-entry-1467.html

韓国人の間では、コレを是とする……正しい行いだと考える連中が多いのです。
と、書きました。

その証拠となりそうなブログが早速アップされたので紹介を。。。

女子嫌韓宣言（´∀｀*) ～韓国NAVER翻訳～
【韓国の反応】韓国人、靖国神社放火未遂
http://blog.livedoor.jp/oboega/archives/33284027.html

まぁ、このザマで御座います。
書かれてある発言内容が問題ではなく、記事についたプラスとマイナスこそが問題なんですよねぇ。。。

と同時にこういうエントリも見つけました。

カイカイ反応通信
韓国人「靖国神社に放火しようとしたとして韓国人逮捕」
http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/archives/33303367.html

……カイカイさんの反応が韓国人の一般的な意見であるならば、ここまであの国を嫌うことはなかったでしょう。
ですが、現実問題として、女子嫌韓国宣言さんの方で訳されているような、頭がおかしいとしか思えないレベルの法治無視の意見が横行しているのが現状です。
少なくともカイカイさんのところでは支持非支持の数字が見えない分、「抽出」されているかもしれないという疑いが抜けません。
まぁ、ああいう法治主義的な意見は……少数意見なんでしょうねぇ。。。

ちなみにそのカイカイさんの翻訳ですら、歴史認識では全く話が通じてないのが分かります。
つまりが、少なくとも歴史認識においては、両国の溝というヤツはもうどうしようもないレベルである、ということですね。。。

という訳で。
今日はちょっとしんどいので、他ブログ紹介のみで。
こういう翻訳系のブログは結構好きなんですよねぇ。
タイとか台湾とかドイツとかも見て回ってます。。。


本記事に１クリックの価値くらいは見出せたって方は、ブログランキングよろしくお願いします。
　　　　　　　　　　　　↓↓↓↓↓
　　　　　　　　　　　　　　　　

• | 20:35 
• | 韓国 
• | Comments(0) 
• | TrackBack(0) |